Le prochain séminaire de recherche organisé par LHUMAIN se tiendra le mercredi 13 mai 2026 de 10h15 à 12h15, en salle C020 - Campus Route de Mende.
La séance sera également accessible en visioconférence.
« La sémantique discursive, entre système et usages » par Sylvain Farge, Maître de conférences en linguistique allemande, UFR2, LHUMAIN, Université de Montpellier Paul-Valéry.
Résumé:
Comment le sens se construit-il ? Comment peut-on le définir ?
Si la réponse peut sembler évidente pour des mots très stables, comme la table ou le mur, par exemple, pour lesquels une analyse lexicologique « classique » peut suffire, elle devient bien plus complexe quand il s’agit de mots qui renvoient à des réalités plus mouvantes, et notamment des réalités sociales : liberté, obésité, maladie… Il n’est alors plus possible, par un examen de la morphologie du mot, de son environnement lexical dans un champ donné, éventuellement appuyés par quelques exemples de corpus, de définir une structure définie qui serait porteuse de la signification. Le mot, s’il possède une certaine stabilité, ne peut alors se définir qu’en contexte, et, pour saisir son fonctionnement, il n’est plus possible de faire l’économie d’une analyse discursive. La structure même du noyau stable du mot, que nous qualifierons de motif, dans la lignée de la Théorie des Formes Sémantiques de P. Cadiot et Y.-M. Visetti, est ouverte sur les usages en contexte, et il n’est pas possible de dégager une signification cristallisée, suffisamment sédimentée pour pouvoir être énoncée sans appel au contexte. Profilage et thématisation, pour poursuivre dans l’optique de la TFS, sont indissociables du contexte d’énonciation et ouverts sur lui. Où l’on perçoit que l’existence d’une signification stable et reconnaissable, qui gouverne les sens en contexte, est l’exception et non la règle : fondamentalement, il faut « tenir que l’emploi précède l’usage et considérer que ce sont les pratiques langagières qui construisent le système de la langue. »
Dans cette séance de séminaire, je présenterai quelques résultats de mon travail d’HDR (actuellement en fin de rédaction), sur les discours de l’obésité en allemand, pour montrer comment le passage à une sémantique discursive permet de définir le sens de manière dynamique, de comprendre l’équilibre d’une langue entre constante plasticité et nécessaire stabilité.
Les exemples en allemand seront traduits. Aucune nécessité de le parler !
